Cómo fui uno de los que no pude esperar el pasado año a que el Kindle sacara una edición global y quise tenerlo en mis manos lo antes posible, en junio de 2009, recibí la edición de Kindle versión americana cuya conectividad a Internet, a través de Whispernet, está totalmente limitada a EE UU. Al cabo de los meses, Amazon solucionó esa barrera firmando acuerdos con las operadoras de telefonía móvil y poder asegurarse el acceso a Internet gratuito para los usuarios a través de 3G, iniciativa completamente revolucionaria porque aquí nadie tiene acceso a Internet sin el correspondiente pago del peaje.

Un año después, con la versión 2.5.4 en circulación del Kindle -aunque ya va por la 2.5.6-, la actualización del sistema (yo estaba en el 2.1) la he podido llevar a cabo manualmente, sin necesidad de Whispernet, mediante el registro del aparato que esa sí que es condición obligatoria para poder actualizar el Kindle. La información está disponible en Mobileread y si alguien que lo haya intentado y no haya logrado actualizar el firmware de su lector de libro electrónico que me mande un mensaje. Yo ya lo tengo actualizado y con todas las bondades del nuevo firmware, aunque Amazon también tiene una sección del solución de problemas.